Κατεβάστε τώρα το application της Offsitenews για Android & για iOS
Group google play
Group app store
mobile app

Παιδείας: Λάθος να σκιστεί η σελίδα, το θέμα θεωρείται λήξαν

Offsite Team
- 10.09.2021

Παιδείας: Λάθος να σκιστεί η σελίδα, το θέμα θεωρείται λήξαν

Αναφορές και σε άλλα βιβλία Αγγλικών για Τούρκικες περιοχές και πρόσωπα τροποποιήθηκαν με οδηγίες ΥΠΠΑΝ

Λήξαν θεωρείται τό θέμα που προέκυψε με το βιβλίο των Αγγλικών το οποίο περιέχει αναφορές για τον Κεμάλ Ατατούρκ. 

Σύμφωνα με πληροφορίες της Offsite το υπουργείο Παιδείας αναγνωρίζει ότι η οδηγία που δόθηκε αρχικά για αφαίρεση της συγκεκριμένης σελίδας ήταν βεβιασμένη και λανθασμένη η οποία αποσκοπούσε στο να μην αποσυρθούν τα βιβλία και να μείνουν τα παιδιά χωρίς βιβλία Αγγλικών.

>>> H offsite τώρα και στο Google News - Ακολουθείστε μας

Από την άλλη ήταν λάθος τα συγκεκριμένα βιβλία να παραμείνουν ως επίσημη διδακτική ύλη με τις συγκεκριμένες αναφορές για τον Κεμάλ Ατατούρκ.

>>> Κατεβάστε τώρα το application της offsite - ΕΔΩ για Android & ΕΔΩ για iOS

Μάλιστα συγκεκριμένες αναφορές σε Τουρκικές περιοχές και πρόσωπα υπήρχαν και σε άλλα βιβλία Αγγλικών άλλων τάξεων αλλά αυτές τροποποιήθηκαν με οδηγίες από το υπουργείο Παιδείας προς τον Εκδοτικό οικό ουτώς ώστε τα βιβλία να προσαρμόζονταν στα δεδομένα της Κύπρου αφού ουσιαστικά ήταν γραμμένα και απευθύνονταν σε σχολεία της Τουρκίας (Για παράδειγμα αντί London μπορεί να έγραφαν Istanbul ή Ankara, αντί John να έγραφαν Mustafa κτλ. - Πρόκειται για μια συνήθη πρακτική από πλευράς των χωρών που αγοράζουν βιβλία από άλλη χώρα και η κάθε χώρα αναπροσαρμόζει τέτοιου είδους αλλαγές στα δικά της δεδομένα). 

Όπως και να έχει, για το συγκεκριμένο βιβλίο ωστόσο κατά τον έλεγχο από την αρμόδια επιτροπή διέφυγε η συγκεκριμένη αναφορά με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί το συγκεκριμένο πρόβλημα. .

Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες αναμένεται να βρεθεί λύση σύντομα και το θέμα θεωρείται λήξαν τόσο από πλευράς υπουργείου Παιδείας όσο και από πλευράς Κυβέρνησης.

Home